systemd - Portuguese @ Fedora Weblate: Send passphrase back to system

Translation

English

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Send passphrase back to system	Enviar a palavra-passe de volta ao sistema
	Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.	É necessária autenticação para enviar a palavra-passe introduzida de volta ao sistema.
	Manage system services or other units	Gerir serviços do sistema e outras unidades
	Authentication is required to manage system services or other units.	É necessária autenticação para gerir serviços do sistema ou outras unidades.
	Manage system service or unit files	Gerir ficheiros de unidades e serviços do sistema
	Authentication is required to manage system service or unit files.	É necessária a autenticação para gerir o serviço do sistema ou ficheiros de unidades.
	Set or unset system and service manager environment variables	Definir ou retirar definição de variáveis do ambiente de gestor de serviço e sistema
	Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.	É necessária autenticação para definir ou retirar definição de variáveis do ambiente de gestor de serviço e sistema.
	Reload the systemd state	Recarregar o estado do sistema
	Authentication is required to reload the systemd state.	É necessária autenticação para recarregar o estado do sistema.
	Dump the systemd state without rate limits	Despejar o estado do systemd sem limites de taxa
	Authentication is required to dump the systemd state without rate limits.	É necessária autenticação para despejar o estado do systemd sem limites de taxa.
	Create a home area	Criar uma área home
	Authentication is required to create a user's home area.	É necessária autenticação para criar a área home de um utilizador.
	Remove a home area	Remover uma área home
	Authentication is required to remove a user's home area.	É necessária autenticação para remover a área home de um utilizador.

Loading…

hugok

Translation changed

English

Portuguese 14 characters edited Current translation

2 years ago

hugok

Translation uploaded

English

Portuguese 40 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pt.po, string 1